Senin, 01 Oktober 2012

Percakapan Sederhana Bahasa Korea. Simple Korean Conversation (Romanization)


Kukyong: Myonghoya, neo naeil sigan isseo?
(Myongho, kau besok ada waktu?)

Myongho: Naeil? Geulse, ojeoneneun chingurang yaksogi inneunde. Hajiman hansi ihueneun gwaenchana. Wae? Museun ilisseo?
(Besok? Siang hari ada janji dengan teman. Tapi sesudah jam 1 siang boleh. Memangnya ada apa?)

Kukyong: Ani, myeochil jeone naega isareul haetgeodeun. Geuraeseo neoreul uri jibe chodaeharyeogo.
(Tidak. Beberapa hari yang lalu aku pindah rumah. Jadi aku mau mengundangmu ke rumah.)

Myongho: Jeongmal? Chukahae. Jipdeuri haneun geoya?
(Beneran? Selamat, ya. Mau pesta selamatan rumah baru nih?)

Kukyong: Eung. Yunho do chodaehaesseunikka gachi wa.
(Iya dong. Yunho juga ku undang kok, kalian datang sama-sama saja.)

Myongho: Joa. Geureonde jipdeuri seonmullo mwo piryohan geon eobseo? Uriga junbihae galge.
(Baiklah. Kamu mau kado apa untuk selamatan rumah barunya? Kami akan siapkan.)

Kukyong: Aniya. Jipdeuri seonmul mani badaseo amugeotdo piryo eobseo. Geunyang wa. Uri jibeun hannamyeok ape inneun hangukapateu baegidong cheonihoya.
(Tidak perlu. Sudah banyak kado yang ku terima. Datang saja. Rumahku nomor 1002 gedung 102 Apartemen Hanguk di depan Stasiun Hannam.)

Myongho: Arasseo. Geureom, uriga jipdeuri seonmullo hyujirang sejereul sa gajigo galge.
(Aku tahu. Kalau begitu, kami akan membelikan tisu dan deterjen sebagai kado pesta selamatan rumah barunya.)

Kukyong: Geurae. Arasseo. Geureom uri naeil boja.
(Oke. Sampai jumpa besok ya.)

Myongho: Chodaehae jwoseo gomawo. Annyeong!
(Terima kasih atas undangannya. Daah!)

Tata Bahasa Korea #2: (Kata kerja+a/eo/yeo) Juda

(아/어/여) 주다
(a/eo/yeo) juda
Dipakai saat kita meminta seseorang untuk melakukan sesuatu untuk kita. 주다(juda) sendiri berarti ”memberi”, dan tentu saja bisa kita ubah sesuai sikon, mau ke bentuk informal maupun formal. kita juga bisa menggantinya dengan versi honorifik yakni 드리다 (deurida) yang artinya sama ‘memberi’, namun dari kita ke orang lain.
Rumus
(Kata kerja + 아/어/여) 주다
(Kata kerja + a/eo/yeo) juda
해 주다 (hae juda) -”lakukan (untukku)!”
지금 해 줘. (Jigeum hae jwo) – ”lakukan sekarang (untukku)!”

Contoh kalimat:

엄마! 밥 해 줘!
eomma! bap hae jwo!
“Ma! Minta nasinya dong!”

좋은 남자 소개해 주세요.
joheun namja sogaehae juseyo.
“Tolong perkenalkan saya pada pria yang baik.”

할머니 생일 선물 사 드릴게요.
halmeoni saengil seonmul sa deurilgeyo.
“Nek, aku mau beliin kado ultah buat nenek.”

죄송한데요… 문 좀 열어 주실래요?
joesonghandeyo… mun jom yeoreo jusillaeyo?
“Maaf, bisa minta tolong tutup pintunya?”

내일 전화해 줘.
naeil jeonhwahae jwo.
“Besok telpon aku, ya!”

Tambahan
-ㄹ/을까 (요) [-l / eulkka (yo)], dipakai untuk menanyakan kepada seseorang apakah kita perlu melakukan sesuatu untuknya.

Contoh:

지워 줄까?
jiwo julkka?
“Mau saya hapuskan?”

나가 줄까?
naga julkka?
“Apakah kamu ingin saya keluar saja?”

Ini dipakai pas misalnya seseorang yang kita ajak bicara tampak mau melakukan sesuatu yang bersifat pribadi, yang tentu saja kita tidak perlu berada disana untuk sementara waktu.

Tata Bahasa Korea : ~ neun geoya?

Annyeong Kpop Chingu.. Mari kita belajar tata bahasa korea..
Apakah kau sedang melakukan ~ ? – ~는 거야? (~neun geoya?) [Informal]
Dipakai ketika kita sedang melihat seseorang sedang melakukan sesuatu dan kita ingin bertanya apa yang sedang ia lakukan.
● Rumus
Hilangkan 다(da) pada kata kerja bentuk kamus lalu tambahkan 는 거야? (neun geoya?)
하다 → 하는 거야? (hada → haneun geoya? = Apakah kau sedang melakukan (sesuatu)?
가다 → 가는 거야? (gada → ganeun geoya? = Apakah kau pergi?
읽다 → 읽는 거야? (irkda → irngneun geoya? = Apakah kau sedang membaca?

Contoh kalimat:
일 하는 거야? (Il haneun geoya?) = Apakah kau sedang bekerja?
학교 숙제 하는 거야? (hakgyo sukje haneun geoya?) = apa kau sedang mengerjakan PR?
점심 먹는 거야? (Jeomsim meongneun geoya?) = apa kau sedang makan siang?
교회 가는 거야? (Gyohoe ganeun geoya?) = Apa kau pergi ke gereja?
영화 보는 거야? (Yeonghwa boneun geoya?) = Apakah kau sedang nonton film?
문자 메시지 보내는 거야? (Munja mesiji bonaeneun geoya?) = Apa kau kirim SMS?
벌써 자는 거야? (Beolsseo janeun geoya?)= Apa kau sudah tidur?
Bisa juga menambahkan 언제, 어디, 누가, 뭐, 어떻게 atau 왜 [kapan, dimana, siapa, apa, bagaimana, kenapa] di depan ~는 거야?
뭐 하는 거야? (Mwo haneun geoya?) = Kamu lagi ngapain?
뭐 쓰는 거야? (Mwo sseuneun geoya?) = Kamu lagi nulis apa?
Dll

Kosakata:

Hada: melakukan
Gada: pergi
Irkda: membaca
Boda: melihat
Sseuda: menulis
Meokda: makan
Masida: minum
Jada: tidur
Bonaeda: mengirim
Ilhada: bekerja
Hakgyo: sekolah
Sukje: PR
Jeomsim meogda: makan siang
gyohoe: gereja
Yeonghwa: film
Munja mesiji: pesan teks
Eonje: kapan
Eodi: dimana
Nuga: siapa
Mwo: apa
Eotteoke: bagaimana
Wae: kenapa

Bahasa Korea : Basic Phrases


Annyeong haseyo /annyeong hasimnika
(Apa kabar, selamat pagi / siang / sore / malam)

Ireumi mwoyeyo?
(Siapa namamu?)

Nae ireumeun juni yeyo
(Nama saya juni)

Myeot sarieyo?
(Berapa umurmu?)

Nae naiga yeol taseot sarieyo
(Umur saya 15 tahun)

Eodieseo wasseoyo?
(Kamu datang dari mana? / Dari mana asalmu?)

Naneun indonesia-eseo wasseoyo
(Saya datang dari Indonesia)

Eodie sarayo?
(Dimanakah kamu tinggal?)

Naneun jakareuta-e sarayo
(Saya tinggal di Jakarta)

Chonggyoneun mwoyeyo?
(Apa agamamu?)

Chonggyoneun isseuram-iyeyo / cheonjugyo-yeyo
(Agama saya Islam / Katholik Roma)

Annyeonghi gaseyo
(Selamat jalan)

Annyeonghi gyeseyo
(Selamat tinggal)

Annyeonghi jumuseyo / jal jayo
(Selamat tidur)

Eoseo oseyo
(Selamat datang / silakan masuk)

Deuro oseyo
(Silakan masuk) -yang menyuruh didalam-

Deuro gaseyo
(Silakan masuk) -yang menyuruh diluar-

Eotteoke jinaeseyo?
(Bagaimana kabarmu?)

Jal jinaeyo
(Saya baik-baik saja)

Tto mannayo
(Sampai jumpa lagi)

Sillyehamnida
(Permisi)

Haseyo
(Silakan)

Mannaseo bangapseumnida
(Senang berjumpa dengan anda)

Gamsahamnida / gomapseumnida
(Terima kasih -formal-)

Gamsahaeyo / gomapta / gomawo
(Terima kasih -informal-)

Cheonmaneyo
(Terima kasih kembali)

Joesonghamnida
(Mohon maaf)

Mianhamnida
(Maaf)

Gwenchanseumnida / gwenchanayo
(Tidak apa-apa / tidak masalah)

Japsuseyo / siksahaseyo
(Silakan makan)

Jal meogeosseoyo
(Terima kasih makanannya -bila selesai makan-)

Oneul julgoweosseoyo
(Hari ini sangat menyenangkan)

Jumal jal jinaeseyo
(Selamat berakhir pekan)

Saeng-il chukhahaeyo
(Selamat ulang tahun)

Baegopayo
(Saya lapar)

Pigonhaeyo
(Saya lelah)

Andweyo
(Tidak boleh)

Yeoboseyo
(Hallo -telpon-)

Juseyo
(Minta)

Billyo juseyo
(Tolong pinjam)

Algesseumnida
(Saya mengerti -formal-)

Ara / arayo / arasseo(yo)
(Saya tahu/mengerti -informal-)

Aigo / eomeo
(Ya ampun / aduh!)

Wiheomhae!
(Awas / bahaya!)

Josimhae
(Hati-hati)

Joa / johta
(Bagus / saya suka)

Geuraeyo?
(Begitu?)

Jeongmal?
(Sungguh?)

Geojitmal
(Bohong)

Gayeopseora!
(Kasihan!)

Doumhae / wonjohae!
(Tolonglah / bantulah!)

Gongbuhaja!
(Ayo belajar!)

Gaja!
(Ayo pergi!)

Sekian dulu, semoga bermanfaat.
Maaf, belum bisa kasih hangeul.. Annyeon kyeseyo^^

Jumat, 21 September 2012

Belajar Bahasa Jepang ツ #1


Konnichiwa..KpopChingu^^ Hari ini saya akan entri Belajar Bahasa Jepang, saya tidak hanya gemar belajar bahasa korea lho, tapi saya juga gemar belajar bahasa jepang mulanya saya suka bahasa jepang karena disekolah saya dituntut untuk bisa bahasa jepang.. dan sekarang saya akan membagi ilmu saya untuk kalian semua.. 

Moji (Huruf Jepang) #1

Ada 3 Jenis huruf dalam bahasa Jepang :
1) Huruf Hiragana
2) Huruf Katakana
3) Huruf Kanji

1) Huruf Hiragana

Huruf Hiragana digunakan untuk menulis kosakata asli bahasa jepang
わ た し[Wa-ta-shi] (Saya)
Huruf Hiragana terdiri 140 yaitu :
a. 46 Huruf pokok/inti, dari A-N
b.20 Huruf turunan yang menggunakan て ん て ん (") [Ten-ten] (
orang jepang biasanya melafalkan ん[n] itu [-ng])
c.  5  Huruf turunan yang menggunakan まる( ) [Ma-ru]
d. 21 Huruf turunan yang menggunakan  [ya] - [yu] - [yo]
e.  9  
Huruf turunan yang menggunakan kombinasi て ん て ん (") [Ten-ten] dan  [ya] - [yu] - [yo] kecil
f.  3 
Huruf turunan yang menggunakan kombinasi まる( ) [Ma-ru] dan [ya] - [yu] - [yo] kecil

 Berikut  Huruf Hiragana :
------------------------------------------------------------>

a) 46 Huruf pokok/inti, dari A-N
 :

 a i u e o
か ka き ki く ku け ke こ ko
さ sa し shi す su せ se そ so
た ta ち chi つ tsu て te と to
な na に ni ぬ nu ね ne の no
は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho
ま ma み mi む mu め me も mo
や ya ゆ yu よ yo
ら ra り ri る ru れ re ろ ro
わ wa を wo
ん n
b)20 Huruf turunan yang menggunakan て ん て ん (") [Ten-ten] (orang jepang biasanya melafalkan ん[n] itu [-ng]) :

ga gi gu ge go
za じ  ji zu ze zo
da (ji) (zu) de do
ba bi bu be bo



c) 5 Huruf turunan yang menggunakan まる( ) [Ma-ru]

ぱ  pa ぴ  pi ぷ  pu ぺ  pe ぽ  po 


d) 21 Huruf turunan yang menggunakan  [ya] - [yu] - [yo]

きゃ kya きゅ kyu きょ kyo
しゃ sha しゅ shu しょ sho
ちゃ cha ちゅ chu ちょ cho
にゃ nya にゅ nyu にょ nyo
ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo
みゃ mya みゅ myu みょ myo
りゃ rya りゅ ryu りょ ryo

e) 9 Huruf turunan yang menggunakan kombinasi て ん て ん (") [Ten-ten] dan  [ya] - [yu] - [yo] kecil

ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo
じゃ ja じゅ ju じょ jo
ぢゃ (ja) ぢゅ (ju) ぢょ (jo)
びゃ bya びゅ byu びょ byo

f) 3 Huruf turunan yang menggunakan kombinasi まる( ) [Ma-ru] dan [ya] - [yu] - [yo] kecil

       ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo

 

.2) Huruf Kana / Katakana

Huruf  Katakana digunakan untuk menulis kosakata serapan yaitu saat menulis nama orang asing, nama kota, nama, negara, dan kosakata-kosakata dari bahasa asing.

                           


.
3) Huruf Kanji

Aku tidak (belum) diajarkan Huruf Kanji disekolah, entri Huruf Kanji ini aku ambil dari http://id.wikipedia.org/wiki/Kanji
Kanji dipakai untuk melambangkan konsep atau ide (kata benda, akar kata kerja, akar kata sifat, dan kata keterangan). Sementara itu, hiragana (zaman dulu katakana) umumnya dipakai sebagai okurigana untuk menuliskan infleksi kata kerja dan kata-kata yang akar katanya ditulis dengan kanji, atau kata-kata asli bahasa Jepang. Selain itu, hiragana dipakai menulis kata-kata yang sulit ditulis dan diingat bila ditulis dalam aksara kanji. Kecuali kata pungut, aksara kanji dipakai untuk menulis hampir semua kosakata yang berasal dari bahasa Tionghoa maupun bahasa Jepang.

Cara pengucapanSatu aksara kanji bisa memiliki cara membaca yang berbeda-beda. Selain itu tidak jarang, satu bunyi bisa dilambangkan oleh aksara kanji yang berbeda-beda. Aksara kanji memiliki dua cara pengucapan, ucapan Tionghoa (on'yomi) dan ucapan Jepang (kun'yomi).

Ucapan Tionghoa (on'yomi)

Kanji Arti Go-on Kan-on Tō-on Kan'yō-on
terang  myō (明星 myōjō) mei (明暗 meian) (min)* (明国 minkoku)              —
pergi  gyō (行列 gyōretsu) (行動 kōdō) (an)*    (行灯 andon)              —
ibu kota  kyō (京都 Kyōto) kei (京阪 Keihan)  kin      (南京 Nankin)              —
biru, hijau  shō (緑青 rokushō) sei (青春 seishun) chin     (青島 Chintao)               -
murni  shō (清浄 shōjō) sei (清潔 seiketsu) (shin)* (清国 Shinkoku)              —
mengirim  (shu)* (shu)*  yu (運輸 un-yu)
tidur  (men)* (ben)* min (睡眠 suimin) 

  *Ucapan yang tidak umum

 
Ucapan Jepang (kun'yomi)

Kokkun (国訓) adalah karakter kanji yang mendapat arti baru yang sama sekali berbeda dari arti semula karakter tersebut dalam bahasa Tionghoa, misalnya:

  • chū, okitsu, oki (jauh di laut, lepas pantai; pinyin: chōng, membilas; chòng, kuat)
  • 椿 tsubaki (Camelia; pinyin: chūn)

ūbakoyomi dan yutōyomi
Gabungan dua karakter sering tidak mengikuti cara membaca on'yomi dan kun'yomi melainkan campuran keduanya yang disebut jūbakoyomi (重箱読み). Karakter pertama dibaca menurut on'yomi dan karakter kedua menurut kun'yomi, misalnya:

  • 重箱 (jūbako)
  • 音読み (on'yomi)
  • 台所 (daidokoro)
  • 役場 (yakuba)
  • 試合 (shiai)
  • 団子 (dango).
Sebaliknya dalam yutōyomi (湯桶読), karakter pertama dibaca menurut kun'yomi dan karakter kedua menurut on'yomi, misalnya:
  • 湯桶 (yutō)
  • 合図 (aizu)
  • 雨具 (amagu)
  • 手帳 (techō)
  • 鶏肉 (toriniku).

Karakter buatan Jepang
Kokuji
(国字 aksara nasional) atau wasei kanji (和製漢字 kanji buatan Jepang) adalah karakter kanji yang asli dibuat di Jepang dan tidak berasal dari Tiongkok. Kokuji sering hanya memiliki cara pembacaan kun'yomi dan tidak
memiliki on'yomi, misalnya:

  • (tōge): lintasan pegunungan
  • (sakaki): pohon sakaki (Cleyera japonica)
  • (hatake, hata): ladang, perkebunan
  • (tsuji): sudut jalan, perempatan jalan
  • (sen): kelenjar
  • (hatara(ku); on'yomi: ) : bekerja.
Beberapa kokuji dipungut oleh bahasa Tionghoa, misalnya: (xiàn).


Sampai disini dulu ya KpopChingu-deul ツ Jaa Mata^^ Sampai Jumpa^^


 


Kamis, 20 September 2012

[PIC] [120918] B.A.P at Youhna’s Starry Night Radio







BANG & ZELO - NEVER GIVE UP LYRIC (Hangeul + Romanization + Indonesia translate)

Lirik Bang & Zelo - Never Give Up with Indonesia Translate





학교를 뒤로한 채 우린 학원으로 뛰어
haggyoreul dwirohan chae urin hagwoneuro ttwieo
kita bergegas pergi setelah meninggalkan sekolah

이미 다 알고 있는데 왜 자꾸 또 가르쳐 uh
imi da algo itneunde wae jakku tto gareuchyeo uh
mengapa guru asyik mengajariku yang semuanya telah kutahu uh

선생님 말씀은 하품만이
seonsaengnim malsseumeun hapummani
cuma menguap pada pelajaran yang guru berikan

칠판이란 도화지에는 낙서만이
chilpaniran dohwajieneun nagseomani
papan tulis kelihatan bagaikan kertas yang dicoret-coret


차라리 돈백만원짜리 과외를 택해
charari donbaegmanwonjjari gwawereul taeghae
jutaan won sebaliknya dibayar untuk kelas tutor

친구와의 우정보단 성적뿐인 체계
chinguwaye ujeongbodan seongjeogppunin chegye
sistem yang menekankan gred melebihi persahabatan

시험이라는 압박 대학이란 부담감
shiheomiraneun abbag daehagiran budamgam
tekanan ujian dan bebananpelajaran

쌓여만 가는 스트레스 엄마, 아빠는 알까
ssahyeoman ganeun seuteureseu eomma, appaneun alkka
ketegangan yang menimbun ini ibu, ayah tahukah kalian?

건들건들 걷는 게 난 좋은데
geondeulgeondeul geodneun ge nan joheunde
aku suka berjalan melenggang

왜 반듯반듯한 자세만을 원해
wae bandeutbandeuthan jasemaneul wonhae
mengapa kau cuma ingin postur yang tegak saja

내 꿈은 마이크 쥐고 랩 하는 건데
nae kkumeun maikeu jwigo raeb haneun geonde
mimpiku adalah untuk menggenggam mik dan rap

오늘도 펜을 쥐고 수학공식을 적네
oneuldo peneul jwigo suhaggongshigeul jeogne
namun hari ini pun pen kupegang dan rumus matematik kutulis

yeah, 학교 안에서 우리가 배운 건
yeah, haggyo aneseo uriga baeun geon
yeh, perkara yang kita pelajari di sekolah

꿈을 잃는 법과 늘 포기하는 법
kkumeul irhneun beobgwa neul pogihaneun beob
adalah kehilangan mimpi dan sering berputus asa


do what you like, love what you do
buat apa yang kau gemari, cinta apa yang dibuatmu

네 자신에게 물어봐 what you wanna do
ne jashinege mureobwa what you wanna do
tanyalah diri sendiri apa yang mahu dilakukanmu

never give up 힘을 내
never give up himeul nae
jangan pernah putus asa, bersemangatlah

꿈을 향해 never give up
kkumeul hyanghae never give up
jangan pernah putus asa terhadap mimpimu

일어나 일어나
ireona ireona
bangkitlah, bangkitlah

너라면 할 수가 있어
neoramyeon hal suga isseo
kau bisa melakukannya

wake up wake up 걱정 마
wake up wake up geogjeong ma
bangunlah~ jangan bimbang

잘 될거야 never give up
jal dwelgeoya never give up
dia kan jadi baik saja, jangan pernah putus asa

너니까 그게 너니까
neonikka geuge neonikka
kerana kamu, kerana dianya kamu

너 자신을 믿어봐 never give up
neo jashineul mideobwa never give up
percayalah pada dirimu sendiri, jangan pernah putus asa

i'm back in the school back, back in the school
aku kembali ke sekolah~

건들건들 i'm back in the school
geondeulgeondeul i'm back in the school
dengan percaya diri  aku kembali ke sekolah

i'm back in the school back, back in the school
aku kembali ke sekolah~

건들건들 i'm back in the school
geondeulgeondeul i'm back in the school
dengan percaya diri aku kembali ke sekolah

지겨운 얘긴 stop, my love story
jigyeoun yaegin stop, my love story
kisah yang membosankan berhenti, kisah cintaku

내 맘을 전할 수 있을까 끝없는 고민
nae mameul jeonhal su isseulkka kkeuteobtneun gomin
bisakah kuluahkan perasaanku, aku khawatir tanpa henti

오늘도 매점 가서 빵을 하나 샀어
oneuldo maejeom gaseo ppangeul hana sasseo
hari ini pun aku pergi ke kantin untuk membeli rot

고작 해줄 수 있는 게 이게 다라서
gojag haejul su itneun ge ige daraseo
oleh kerana ini saja bisa dibuat olehku

이걸 받으면 네가 좋아할까?
igeol badeumyeon nega johahalkka?
apakah kamu akan suka bila ini kau terima?

아님 받지 않고 반대로 돌아갈까?
anim badji anhgo bandaero doragalkka?
atau kau kan berpaling dan tak menerimanya?


난 백설공주 옆을 맴도는 난쟁이
nan baegseolgongju yeopeul maemdoneun nanjaengi
aku orang keceil yang berlegar di sisi puteri salju putih

별볼일 없는 나지만 너만 지킬 수 있어 my baby
byeolboril eobtneun najiman neoman jikil su isseo my baby
meskipun aku tiada apa-apa namun bisa saja melindungimu kasih

너와 마주칠 때면 괜시리 센척하는걸
neowa majuchil ttaemyeon gwaenshiri sencheoghaneungeol
dengan tak semena aku berlagak gagah bila berhadapan denganmu

친구 녀석들과의 대화에는 관심이 없어
chingu nyeoseogdeulgwaye daehwaeneun gwanshimi eobseo
aku tak tertarik dengan perbualan teman-temanku


오직 너만 보는걸 my baby
ojig neoman boneungeol my baby
aku hanya memandang padamu kasih

미술 시간엔 널 그리고 싶고
misul shiganen neol geurigo shipgo
semasa kelas seni kuingin menggambar untukmu

음악 시간엔 널 위한 노랠 만들고 싶어
eumag shiganen neol wihan norael mandeulgo shipeo
semasa kelas musik kuingin mencipta lagu untukmu

이끌려 넌 n극 난 s극
ikkeullyeo neon n-geug nan s-geug
aku bagai ditarik, kau kutub utara, aku kutub selatan

이 설렘은 유리수 처럼 끝이 안보여
i seollemeun yurisu cheoreom kkeuti anboyeo
keterujaan ini bagaikan nomor rasional yang tak tampak penghujung

you're my last love
kaulah cinta terakhirku

clap your hands everybody everybody clap your hands
semua orang tepuk tanganmu~

left, left to right right, right to left everybody just clap your hands
kiri ke kanan, kanan ke kiri semua orang tepuklah tanganmu

clap your hands everybody everybody clap your hands
semua orang tepuk tanganmu~

left, left to right right, right to left put your hands up in the sky
kiri ke kanan, kanan ke kiri angkat tanganmu ke awan



tolong tinggal kan jejak setelah meng-copy  data ini :)
 www.koreanwavestillalive.blogspot.com 

Bang Yong Guk (feat.Yoseop) – I Remember Rom + Eng Lyrics

Da jiok gatdeon uriui gieogi
wae ajikdo meorissoge namainneunji nan moreugesseo
jinan nal jeonbu gieokhalge nal gatgo noldeon geot
deokbune modeun ge nan da dwi bakkwieosseo
geujeo apeseo hwanhage utdeon yejeone nae moseubeun eobseo
nan geu eotteon sarangi wado utgyeo da gugyeojin simjang
eotteokedeun neol ijeoboryeo haesseo
naega meonjeo nuguboda jallajyeoseo
nal bomyeonseo nega huhoehagil baraesseo
geurae neo geureoke musihadeon nae eumakdo
ijen seoul georie ullyeo peojinikka (Rock on)
uri yejeon seupgwandeuri butjapgo
angmong gatdeon ne saenggage hollyeo ppajyeodeulji maebeon
geuraedo saranghaetdeon neoyeotgie
jeoldae itji anha Yes, I Remember

Nuneul gamado(do) uril bichudeon
bichi ajikdo(do) geudaero isseo
sojunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjikhagesseo
manheun sigan sok(sok) apeumi wado
yeongwoneul yaksok(sok) haetdeon nanaldeul
geu sunganmankeum kkeuttorok jeoldae itji ankesseo
I Remember

I Don’t Know What You Done to me
Just Like That
Just Like That
jibeochiwo nan sarang ttawin an hae I Came Back, Yeah
modu beoryeo deo isangeun pillyo eobseo nan
ije neo eobsi jamdeul su isseo
neo eomneun Spotlight binjarireul bichueo
jeuk, naega kkuneun kkumui gachireul mitji motae
nal beorin i hyeonsire naega michyeo
I’m Hot Stuff neo gateun aedeuri mannadallago
gancheonghal ttae juneun sangcheoneun nae nareumdaero akhage saraganeun beop
gyesokdwaetdeon ibyeol hue naege nameun geon
yeongwonhal georan yaksogeun gyeolguk eobseo
geuge nal yeogikkaji oge mandeureotji maebeon
ne soneuro jikjeop nohabeorin nal
du beon dasineun chyeodado bojima
ne saenggakdo nawa gatdago mideulge
jeoldae itji anha Yes, I Remember
nuneul gamado(do) uril bichudeon
bichi ajikdo(do) geudaero isseo
sojunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjikhagesseo
manheun sigan sok(sok) apeumi wado
yeongwoneul yaksok(sok) haetdeon nanaldeul
geu sunganmankeum kkeuttorok jeoldae itji ankesseo
I Remember
hamkke hajaneun yaksok
yeongwontorok (igose ganjikhalge)
jamsi i gireul hollo georeogado
nae modeun geol nege boyeojulge
nuneul gamado(do) uril bichudeon
bichi ajikdo(do) geudaero isseo
sojunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjikhagesseo
manheun sigan sok(sok) apeumi wado
yeongwoneul yaksok(sok) haetdeon nanaldeul
geu sunganmankeum kkeuttorok jeoldae itji ankesseo
I Remember

ENG LYRICS

I don’t know why I still remember,
All our memories that were like a living hell.
I’ll remember our past. You were playing around with me.
Thanks to you, everything’s changed for me.
The side of me that used to be able to laugh, doesn’t exist anymore.
Love is a joke to me now; my crushed heart.
I tried everything to forget you,
I became better before anyone else.
I hoped that you would regret it all when you saw me.
Yeah, all of my music that you ignored,
Will be blasting on the streets of Seoul. (Rock on)
Our old habits are holding onto us,
You’re often unconsciously falling into a nightmare-like world.
But still, because I was in love with you,
I won’t ever forget you.
Yes, I remember.

Even if I close my eyes, I still see us.
There’s still a light there.
I’ll deeply retain the times we had together.
Even if pain comes over time,
The promise I made for the rest of my life,
I won’t ever forget that moment until the end.
I Remember

I Don’t Know What You’ve Done to me
Just Like That
Forget it. I won’t deal with love. I came back, yeah.
Throw it all away. I don’t need it anymore.
Now, I can finally sleep without you around.
There’s a spotlight lit in your empty space.
I don’t believe in the significance of the dream I dreamed.
I’m going crazy in the reality of being thrown away.
I’m hot stuff. People like you want to go out with you,
The scars you get from pleading; I’ll live my life in a corrupt way.
Even long after our farewell,
In the end, all I had left was the promise we made, which doesn’t exist now.
That was often the reason to why I’m where I am now.
I let that day slip through my hands,
Don’t ever look at me again.
I’ll believe that you feel the same way I do.
I won’t ever forget.
Yes,I remember.

Even if I close my eyes, I still see us.
There’s still a light there.
I’ll deeply retain the times we had together.
Even if pain comes over time,
The promise I made for the rest of my life,
I won’t ever forget that moment until the end.
I Remember
Making a promise together,
Forever (I’ll keep it here)
Even if I have to walk this road alone, temporarily,
I’ll show you everything I’ve got.
Even if I close my eyes, I still see us.
There’s still a light there.
I’ll deeply retain the times we had together.
Even if pain comes over time,
The promise I made for the rest of my life,
I won’t ever forget that moment until the end.
I Remember

Selasa, 18 September 2012

Mari Belajar Bahasa Korea, Pengenalan Huruf Hangeul ツ


Annyeonghaseyo!
Sebagai penggemar Korea, saya tidak hanya menyukai lagu-lagu dan drama-dramanya saja. Saya bahkan ingin juga mengikuti kursus Bahasa Korea. Disini saya ingin berbagi kepada kalian yang juga tertarik untuk belajar Bahasa Korea. Di post ini saya ingin memperkenalkan 5 divisi dari huruf hangeul.
Huruf hangeul terdiri dari :
1. Huruf Vokal dasar
2. Huruf Vokal Gabungan
3. Huruf Konsonan Dasar
4. Huruf Konsonan Gabungan
5. Huruf Konsonan Double.

Mari kita pelajari!

(1) Huruf vokal dasar
Ada 10 huruf vokal dasar, yaitu :
1).  ㅏ (a)
2). ㅓ (eo) —> dibaca ‘o’
3). ㅗ (o) —> dibaca ‘ou’
4). ㅜ (u)
5.)  ㅡ (eu)

6). ㅣ (i)
7). ㅑ (ya)
8). ㅕ (yeo) –> dibaca ‘yo’
9).  ㅛ (yo)
10). ㅠ (yu)

(2) Huruf Vokal Gabungan
1). ㅐ (ae) —> dibaca ‘e’ tapi bukalah mulut Anda dengan lebar seperti Anda mengatakan ‘PARE‘
2). ㅒ (yae) —-> dibaca ‘ye’ tapi bukalah mulut Anda dengan lebar  
3). ㅔ (e) —> dibaca ‘e’, tapi Anda tidak usah membuka mulut terlalu lebar
4). ㅖ (ye) —> dibaca ‘ye’, tapi Anda tidak usah membuka mulut terlalu lebar
5). ㅘ (wa )
6). ㅙ (wae) —> dibaca ‘we’, tapi bukalah mulut Anda dengan lebar seperti mengatakan huruf ‘ W‘ dalam bahasa Indonesia
7). ㅚ (oe) —> dibaca ‘ wei ‘
8). ㅝ (weo) —> dibaca ‘ wo ‘
9). ㅞ (we) —? dibaca ‘ we ‘, tapi Anda tidak usah membuka mulut terlalu lebar
10). ㅟ (wi)
11). ㅢ (ei).

(3) Huruf Konsonan Dasar
1. ㄱ (g/k) 2. ㄴ (n)
3. ㄷ (d/t)
4. ㄹ (l/r)
5. ㅁ (m)
6. ㅂ (b/p)
7. ㅅ (s/t)
8. ㅇ (-/ng)
9. ㅈ (j)
(4) Huruf Konsonan Spesial 1. ㅊ (ch)
2. ㅋ (kh)
3. ㅌ (th)
4.ㅍ (ph)
5. ㅎ (h).

(5) Huruf Konsonan Double
1. ㄲ (kk)
2. ㄸ (tt)
3. ㅃ (pp)
4. ㅆ (ss)
5. ㅉ (jj).
Itulah huruf - huruf Hangeul Korea. Memang tidak terlalu sulit dalam cara penulisannya, namun jika kita tidak hafal, maka sulit untuk kita membaca kalimat dalam bahasa Korea. Cara penulisannya juga unik. Penulisan kalimat dalam Bahasa Korea seperti menulis huruf aksara Jawa yang bertumpuk-tumpuk.
Contoh :
Bila kita ingin menuliskan ‘ Annyeong ‘, artinya Halo, begini cara penulisannya :
ㅇ + ㅏ + ㄴ + ㄴ + ㅕ + ㅇ = 안녕
안 = AN
녕 = NYEONG
Jika huruf awal kata adalah VOKAL, maka kita harus menulis huruf ‘ ㅇ ‘ sebelum huruf vokal itu. Jika tidak ada huruf  ’ ㅇ ‘ di depan huruf awal kata yang vokal, maka huruf itu tidak bisa dibaca.
Namun jika huruf awal kata adalah konsonan lalu diikuti dengan huruf vokal, maka huruf ‘ ㅇ ‘ tidak dipergunakan lagi di depan huruf vokal.
Contoh :
Bila kita ingin menuliskan kata ‘ GA ‘ , artinya Pergi, maka perinciannya :
ㄱ + ㅏ = 가
Bagaimana ? Merasa kesulitan ?
Sampai disini dulu ya KPOP CHINGU ツ..
Annyeong-hikesseyo 안녕히 곘에요 ^^ Sampai Jumpa lagi^^

BELAJAR BAHASA KOREA


Belajar bahasa korea: Salam dan Ungkapan Sehari-hari.

Annyeonghaseyo chingudeul ツ Mari kita belajar bahasa korea, mulai dari salam dan ungkapan sehari-hari.


안녕 하십니까? (Annyeong-hasimnikka?) = Apa Kabar?
 
안녕하세요. (Annyeong-haseyo) = Selamat Pagi/Siang/Sore/Malam
 
안녕히 가세요 (Annyeonghi-kaseyo) = Selamat Jalan

안녕히 계세요 (Annyeonghi-kyeseyo) = Selamat Tinggal

녕히 주무세요 / (Annyeonghi-Jumuseyo/Jaljayo) = Selamat Tidur

어서 오세요 (Eoseo Oseyo) = Selamat Datang/Silahkan Masuk

들어 어세요 (Deureo Oseyo) = Silahkan Masuk

어떻게 지내세요 (Ottokhe Jineseyo) = Bagaimana Kabarnya?

지내요 (Jal Jinaeyo) = Baik baik Saja

만나요 (Tto Mannayo) = Sampai Bertemu(jumpa) Lagi

실례 합니다 (Shil-lye-hamnida) = Permisi

하세요 (haseyo) = Silahkan

반갑습니다 (Banggapseumnida) = Senang Berjumpa Dengan Anda

감사합니다 /고맙습니다 (Gamsahamnida/Gomapseumnida) = Terima Kasih

천만에요 (Cheonmaneyo) = Terima Kasih Kembali

죄송합니다 (Jwesonghamnida) = Mohon Maaf

안합니다 (Mianhamnida) = Maaf

괜찮아요 (Gwenchanayo) = Tidak apa2/Tidak Masalah

잡수세요/식사하세요 (Japsuseyo/sikshahaseyo) = Silahkan Makan

먹거서요 (Jal Meokgeoseoyo) = Terima Kasih Makanannya (Bila selesai makan)
Kembali Ke Atas Go down

오늘 즐거웠어요 (Oneul Jeul-gheo-weoseo-yo) = Hari ini sangat menyenangkan

주말 지내세요 (Jumal Jal Jinaeseyo) = Selamat Berakhir Pekan

(Ne) = Ya.  있어요 (isseo-yo) = Ada/Punya

아니오 (Anio) = Tidak.   없어요 (oebseo-yo)  Tidak Ada/Tidak Punya

배고프다 (Begopheuda) = Saya Lapar

안돼요 (Andwe-yo) = Jangan/Tidak Bisa

지마! (Hajima) = Jangan!

여보세요 (Yeoboseyo) = Hallo (dalam telepon)

주세요 (Juseyo) = Minta

빌려 주세요 (Billyeo Juse-yo) = Pinjam

알아요 (Ara-yo) = Tau

알았어요 (Arasso-yo) = Mengerti/Paham

아이고! (Aigo!) = Aduh!/Ya Ampun!

위험해! (Wiheomhae) = Bahaya!/Awas!

심해! (Josimhae) = Hati-hati!

좋다!/좋아! (Johta/Jhoa) = Bagus!/Saya Suka!

그래요? (Geurae-yo) = Begitu?

정말? (Jeongmal) = Sungguh?/Benar?

거짓말! (Geojhitmal) = Bohong!

가엾어라! (Gayeopseora) = Kasihan!

도움해!/원조해! (Doumhae/wonjohae) = Tolonglah!/Bantulah!