Percakapan Sederhana Bahasa Korea. Simple Korean Conversation (Romanization)

Berikut adalah percakapan sederhana bahasa Korea.

Kukyong: Myonghoya, neo naeil sigan isseo?
(Myongho, kau besok ada waktu?)

Myongho: Naeil? Geulse, ojeoneneun chingurang yaksogi inneunde. Hajiman hansi ihueneun gwaenchana. Wae? Museun ilisseo?
(Besok? Siang hari ada janji dengan teman. Tapi sesudah jam 1 siang boleh. Memangnya ada apa?)

Kukyong: Ani, myeochil jeone naega isareul haetgeodeun. Geuraeseo neoreul uri jibe chodaeharyeogo.
(Tidak. Beberapa hari yang lalu aku pindah rumah. Jadi aku mau mengundangmu ke rumah.)

Myongho: Jeongmal? Chukahae. Jipdeuri haneun geoya?
(Beneran? Selamat, ya. Mau pesta selamatan rumah baru nih?)

Kukyong: Eung. Yunho do chodaehaesseunikka gachi wa.
(Iya dong. Yunho juga ku undang kok, kalian datang sama-sama saja.)

Myongho: Joa. Geureonde jipdeuri seonmullo mwo piryohan geon eobseo? Uriga junbihae galge.
(Baiklah. Kamu mau kado apa untuk selamatan rumah barunya? Kami akan siapkan.)

Kukyong: Aniya. Jipdeuri seonmul mani badaseo amugeotdo piryo eobseo. Geunyang wa. Uri jibeun hannamyeok ape inneun hangukapateu baegidong cheonihoya.
(Tidak perlu. Sudah banyak kado yang ku terima. Datang saja. Rumahku nomor 1002 gedung 102 Apartemen Hanguk di depan Stasiun Hannam.)

Myongho: Arasseo. Geureom, uriga jipdeuri seonmullo hyujirang sejereul sa gajigo galge.
(Aku tahu. Kalau begitu, kami akan membelikan tisu dan deterjen sebagai kado pesta selamatan rumah barunya.)

Kukyong: Geurae. Arasseo. Geureom uri naeil boja.
(Oke. Sampai jumpa besok ya.)

Myongho: Chodaehae jwoseo gomawo. Annyeong!
(Terima kasih atas undangannya. Daah!)

Tata Bahasa Korea #2: (Kata kerja+a/eo/yeo) Juda

(아/어/여) 주다
(a/eo/yeo) juda
Dipakai saat kita meminta seseorang untuk melakukan sesuatu untuk kita. 주다(juda) sendiri berarti ”memberi”, dan tentu saja bisa kita ubah sesuai sikon, mau ke bentuk informal maupun formal. kita juga bisa menggantinya dengan versi honorifik yakni 드리다 (deurida) yang artinya sama ‘memberi’, namun dari kita ke orang lain.
Rumus
(Kata kerja + 아/어/여) 주다
(Kata kerja + a/eo/yeo) juda
해 주다 (hae juda) -”lakukan (untukku)!”
지금 해 줘. (Jigeum hae jwo) – ”lakukan sekarang (untukku)!”

Contoh kalimat:

엄마! 밥 해 줘!
eomma! bap hae jwo!
“Ma! Minta nasinya dong!”

좋은 남자 소개해 주세요.
joheun namja sogaehae juseyo.
“Tolong perkenalkan saya pada pria yang baik.”

할머니 생일 선물 사 드릴게요.
halmeoni saengil seonmul sa deurilgeyo.
“Nek, aku mau beliin kado ultah buat nenek.”

죄송한데요… 문 좀 열어 주실래요?
joesonghandeyo… mun jom yeoreo jusillaeyo?
“Maaf, bisa minta tolong tutup pintunya?”

내일 전화해 줘.
naeil jeonhwahae jwo.
“Besok telpon aku, ya!”

Tambahan
-ㄹ/을까 (요) [-l / eulkka (yo)], dipakai untuk menanyakan kepada seseorang apakah kita perlu melakukan sesuatu untuknya.

Contoh:

지워 줄까?
jiwo julkka?
“Mau saya hapuskan?”

나가 줄까?
naga julkka?
“Apakah kamu ingin saya keluar saja?”

Ini dipakai pas misalnya seseorang yang kita ajak bicara tampak mau melakukan sesuatu yang bersifat pribadi, yang tentu saja kita tidak perlu berada disana untuk sementara waktu.

Tata Bahasa Korea : ~ neun geoya?

Annyeong Kpop Chingu.. Mari kita belajar tata bahasa korea..

Apakah kau sedang melakukan ~ ? – ~는 거야? (~neun geoya?) [Informal]
Dipakai ketika kita sedang melihat seseorang sedang melakukan sesuatu dan kita ingin bertanya apa yang sedang ia lakukan.
● Rumus
Hilangkan 다(da) pada kata kerja bentuk kamus lalu tambahkan 는 거야? (neun geoya?)
하다 → 하는 거야? (hada → haneun geoya? = Apakah kau sedang melakukan (sesuatu)?
가다 → 가는 거야? (gada → ganeun geoya? = Apakah kau pergi?
읽다 → 읽는 거야? (irkda → irngneun geoya? = Apakah kau sedang membaca?

Contoh kalimat:
일 하는 거야? (Il haneun geoya?) = Apakah kau sedang bekerja?
학교 숙제 하는 거야? (hakgyo sukje haneun geoya?) = apa kau sedang mengerjakan PR?
점심 먹는 거야? (Jeomsim meongneun geoya?) = apa kau sedang makan siang?
교회 가는 거야? (Gyohoe ganeun geoya?) = Apa kau pergi ke gereja?
영화 보는 거야? (Yeonghwa boneun geoya?) = Apakah kau sedang nonton film?
문자 메시지 보내는 거야? (Munja mesiji bonaeneun geoya?) = Apa kau kirim SMS?
벌써 자는 거야? (Beolsseo janeun geoya?)= Apa kau sudah tidur?
Bisa juga menambahkan 언제, 어디, 누가, 뭐, 어떻게 atau 왜 [kapan, dimana, siapa, apa, bagaimana, kenapa] di depan ~는 거야?
뭐 하는 거야? (Mwo haneun geoya?) = Kamu lagi ngapain?
뭐 쓰는 거야? (Mwo sseuneun geoya?) = Kamu lagi nulis apa?
Dll

Kosakata:

Hada: melakukan
Gada: pergi
Irkda: membaca
Boda: melihat
Sseuda: menulis
Meokda: makan
Masida: minum
Jada: tidur
Bonaeda: mengirim
Ilhada: bekerja
Hakgyo: sekolah
Sukje: PR
Jeomsim meogda: makan siang
gyohoe: gereja
Yeonghwa: film
Munja mesiji: pesan teks
Eonje: kapan
Eodi: dimana
Nuga: siapa
Mwo: apa
Eotteoke: bagaimana
Wae: kenapa

Bahasa Korea : Basic Phrases

Beberapa ungkapan sederhana sehari hari dalam Bahasa Korea.

Annyeong haseyo /annyeong hasimnika
(Apa kabar, selamat pagi / siang / sore / malam)

Ireumi mwoyeyo?
(Siapa namamu?)

Nae ireumeun juni yeyo
(Nama saya juni)

Myeot sarieyo?
(Berapa umurmu?)

Nae naiga yeol taseot sarieyo
(Umur saya 15 tahun)

Eodieseo wasseoyo?
(Kamu datang dari mana? / Dari mana asalmu?)

Naneun indonesia-eseo wasseoyo
(Saya datang dari Indonesia)

Eodie sarayo?
(Dimanakah kamu tinggal?)

Naneun jakareuta-e sarayo
(Saya tinggal di Jakarta)

Chonggyoneun mwoyeyo?
(Apa agamamu?)

Chonggyoneun isseuram-iyeyo / cheonjugyo-yeyo
(Agama saya Islam / Katholik Roma)

Annyeonghi gaseyo
(Selamat jalan)

Annyeonghi gyeseyo
(Selamat tinggal)

Annyeonghi jumuseyo / jal jayo
(Selamat tidur)

Eoseo oseyo
(Selamat datang / silakan masuk)

Deuro oseyo
(Silakan masuk) -yang menyuruh didalam-

Deuro gaseyo
(Silakan masuk) -yang menyuruh diluar-

Eotteoke jinaeseyo?
(Bagaimana kabarmu?)

Jal jinaeyo
(Saya baik-baik saja)

Tto mannayo
(Sampai jumpa lagi)

Sillyehamnida
(Permisi)

Haseyo
(Silakan)

Mannaseo bangapseumnida
(Senang berjumpa dengan anda)

Gamsahamnida / gomapseumnida
(Terima kasih -formal-)

Gamsahaeyo / gomapta / gomawo
(Terima kasih -informal-)

Cheonmaneyo
(Terima kasih kembali)

Joesonghamnida
(Mohon maaf)

Mianhamnida
(Maaf)

Gwenchanseumnida / gwenchanayo
(Tidak apa-apa / tidak masalah)

Japsuseyo / siksahaseyo
(Silakan makan)

Jal meogeosseoyo
(Terima kasih makanannya -bila selesai makan-)

Oneul julgoweosseoyo
(Hari ini sangat menyenangkan)

Jumal jal jinaeseyo
(Selamat berakhir pekan)

Saeng-il chukhahaeyo
(Selamat ulang tahun)

Baegopayo
(Saya lapar)

Pigonhaeyo
(Saya lelah)

Andweyo
(Tidak boleh)

Yeoboseyo
(Hallo -telpon-)

Juseyo
(Minta)

Billyo juseyo
(Tolong pinjam)

Algesseumnida
(Saya mengerti -formal-)

Ara / arayo / arasseo(yo)
(Saya tahu/mengerti -informal-)

Aigo / eomeo
(Ya ampun / aduh!)

Wiheomhae!
(Awas / bahaya!)

Josimhae
(Hati-hati)

Joa / johta
(Bagus / saya suka)

Geuraeyo?
(Begitu?)

Jeongmal?
(Sungguh?)

Geojitmal
(Bohong)

Gayeopseora!
(Kasihan!)

Doumhae / wonjohae!
(Tolonglah / bantulah!)

Gongbuhaja!
(Ayo belajar!)

Gaja!
(Ayo pergi!)

Sekian dulu, semoga bermanfaat.
Maaf, belum bisa kasih hangeul.. Annyeon kyeseyo^^